Will a gutsier powertrain, new tech and a 12 percent price cut be enough to attract more bargain-seeking SUV buyers to the Chinese brand?