Wheels skipped to Italy to get the backstory on Maserati’s new Quattroporte S, and had ourselves an authentic test drive.