McLaren's 570GT might be pitched as the 'everyday Mac', but a long-term steer shows that this Brit is anything but soft