Toyota’s optimistic high-riding coupe arrives fashionably late and dressed to impress. Could it be the life of the booming baby SUV party?