Volkswagen has smartened up its genre-creating Transporter range, with better diesels and updated cabins
