The Renault Kadjar has just arrived in Australia so we’ve put it side by side with its close cousin, the Nissan Qashqai for a virtual comparison