Traditional alternatives, rather than engine-imitating sound signatures, could become the true call sign of luxury EVs.