Popular small SUV adopts new design language and upgraded infotainment ahead of international launch in coming months.